成語故事由細聽到大，個個都可以隨時講得出一、兩句，所以要做金句王，不難，但要做琅琅上口中英對照的金句王，卻有點難度，新書《異口同聲 VS Be of one voice 中英成語800對》（修訂版）就可以畀你向難度挑戰！
此書不僅選收800句經典成語，更將其對照成英語，例如「教學相長 Teaching others teaches one's self」、「隨心所欲 At one's own sweet will」、「足智多謀 Fruitful of expedients」等。另外，書中還附上用法、漢語拼音、用例、同義和反義成語，及20則富趣味性的成語故事，既方便讀者交互參照，又可以讓大家對成語有更深的認識，下次被人讚美「不同凡響」時，可以進一步回應「Out of the common run」！
新書詳情：
名稱：《異口同聲 VS Be of one voice 中英成語800對》（修訂版）
編著：陳永楨、陳善慈、張同
出版社：商務印書館（香港）
售價：$78
撰文：何詩敏