我恒我訴:英雄本色

韓國重拍吳宇森的經典電影《英雄本色》,並會改名為《無敵者》,韓流巨星宋承憲會飾演「Mark哥」,《霜花店》的周真慕重演「豪哥」。這套電影已籌備多時,期間經歷過無數次換導演、改演員,韓國傳媒亦非常關注這次重拍,觀眾熱切期待,宋承憲更坦言從未承受如此巨大的壓力,皆因《英雄本色》在韓國人心目中,有至尊無上的地位。

八十年代,韓國的「港風」熾熱,港產片雄霸當地的電影市場,《英雄本色》上映時,更掀起一股史無前例的狂潮,人人爭相戴黑超、咬牙籤、穿乾濕褸、以慢動作(或一拐一拐地)走路,及雙手有節奏地開槍,其風行的程度,甚至比香港更強勁,如今年過三十的韓國人,無不受這套港產片的熱潮洗禮,今天不少韓流大導,當年就是因此立志要當導演。所以,對香港人來說,《英雄本色》絕對是和韓國朋友打開話匣子的上佳「共同話題」,筆者就是憑此認識了不少新朋友。言語不通的話,哼幾句「當年情」,韓國人也一定能唱下去。

筆者亦是《英雄本色》的粉絲,每隔一年半載便要重看一遍,雖然是廿多年前的電影,亦已看了幾十次,但每次看完之後仍然會血脈沸騰,思潮起伏;吳宇森的鏡頭調度和剪接節奏,亦是學做導演的必修教材。只可惜,片中那份江湖情義、英雄氣概,在今日的香港社會,無論戲內戲外,也不再復見。

導演及電台主持

劉偉恒