遊細界:名副其實……睡魔節

這次到日本本州東北,是為了採訪一個日本東北夏日祭典,而其中最主要的一個節日,正是睡魔節。

睡魔節這名字可能大家都有點不明所以,但如果提到Nebuta就可能有點印象,這是盛行於青森縣多個城市,為東北三大節日之一的「ねぶた祭」。過往有很多不同的譯音和解法,不過這幾年當地的觀光團體都統一稱作睡魔節,這點是可以理解的,因為在四至五個世紀前的東北地區,夏天有好幾個星期都是超級悶熱,令人們難以入睡,而當地人口以農民為主,睡得不好,各種農耕就會意外頻生。

農民把責任推到睡魔(Nebuta)身上,於是就在夏天最熾熱的一周(8月的第一個星期),舉行睡魔節,希望把睡魔趕走。

時至今天,睡魔節已經發展成為一個超級盛大的祭典,單以青森市的睡魔節而言,從8月1日至7日就吸引到300萬人次參觀,亦造就了很大的賺錢機會。

當地人穿着夏日浴衣、拉着重達16公噸的大型花燈車於市內遊行,好不熱鬧。而我也覺得這段時間要驅一驅自己身邊的睡魔,因為這次我們要坐凌晨的班機到羽田機場,再入東京站轉新幹線,輾輾轉轉才到達青森縣,教我們累得要命……

旅遊撰稿人

李兆祥