謹以這篇文章，送給本欄所有讀友，看到讀友學有所成，是最大的榮譽及欣慰。

祝願2010年會是更好的一年。新年快樂！

Karmen和Vivienne讀友來信：

素知你經常忙於指導學生和讀者，我想你或不會記得我了。在過去7年裏，我曾兩次來信；一封是關於妹妹的，另一封是關於自己的（我倆是孿生姐妹）。你曾建議我，與其攻讀兩個學士學位，不如讀完一個學士學位後再讀一個碩士學位，這樣對事業發展更有用。我的妹妹現正進修語言（日語和德語），還有商業管理的深造文憑。

我常記住你的意見。數年前，我和妹妹已修畢學士學位，現時都已工作了，工餘時間兼讀碩士課程，並已於09年12月畢業，也累積了數年工作經驗。

眼見很多學生和家長來函垂詢，心想若寫信給你，讓你知道我們今天的成果，表達感激之情，實乃美事？當等待成績公布——終於完成了碩士學位時，真的慶幸當年曾寫信給你，使事業有了方向。

時至今天，儘管已沒再進修，也沒有要我擔心其前途的小孩，仍繼續拜讀你的專欄，並將之介紹予身邊的很多朋友。你的專欄對那些不知道自己有甚麼選擇，和如何選擇的學生實在有莫大幫助。

再次感謝你當年的意見及指導，也要感謝你對無數學生的卓越貢獻。我和妹妹在修畢碩士學位後，對前途更有信心；父母都以我們為榮，對你當年所給予的意見也永遠心存感激。

•時美真

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真：3600 6800

電郵：mcshi@hkit.edu.hk