05/12/2009

播放本新聞相關短片

瑚說百道:文化差異

女藝人在訪問中說到舊情史,說感到內地人的文化始終跟我們香港人有別,我十分認同,因為住在溫哥華的時候也曾跟一個內地的男人在感情上交手。我不是崇洋,只是在香港這個華洋雜處的地方長大,又在外國生活了一段時間,會比較習慣西方文化和懂得西方文化的人際交往。老實說,從前我絕對介意跟一個不懂英語的男人出外吃晚飯,試想想在西餐館裏,一切對答都要由我這個女人負責,而對方就只懂牙牙的說:「Yeah Yeah Yeah」,人家說甚麼你都聽不懂,「Yeah」甚麼?身為他同行的伴侶當然感到尷尬。

然而,在我這個選擇已「買少見少」的年齡而言,其實我已拋下這個「Yeah」的問題,嘗試跟內地同胞交往了,但原來我們之間仍有一條很大的縫隙,是解決不了的。跟他認識的時間愈長,便愈發覺他有很多話都是前言不對後語的。其實我已嘗試不像從前般挑剔了,但畢竟也是選擇下半生共對的人,有很多事又怎可以埋沒良心?

很簡單的說到在照片中跟他合照的一隻雪犬,他一時說放在農場寄養,一時又說預備把牠運回內地,但最後我卻在他的前妻家中看見牠。到底是甚麼原因令他連關於一隻狗的事也要說謊?我沒有考究,因為連同其他的前言不對後語,我已肯定他是個愛說謊的男人,最後,當然是停止跟他交往。

糊塗人

梁佩瑚