絲絲講場:艾爾敦卅年學唔識廣東話?

滙豐前主席艾爾敦(David Eldon)唔計母語英文,連阿拉伯語同西班牙文都好得,咁有語言天分,何解佢喺香港前前後後都生活咗30幾年,廣東話今時今日都仲係「有限公司」?

上位快冇時間學

佢咁解畀絲絲知。話說當年一九六八年,David佢加盟中東滙豐銀行,一心諗住長期喺中東工作,第一次被派到香港本來諗住短暫停留,點知一留就5年,之後輾轉變咗長留香港,職位仲愈升愈高,結果喺滙豐上到主席個位,愈來愈忙,亦再無時間學中文。

絲絲好多居港嘅外國Friend都嫌中文難學,喺香港食嘢買嘢用英文暢通無阻,Expat又真係無咩動力學中文嘅。David就係最欣賞香港生活夠方便,不過佢話當初無諗過一住就咁多年,如果唔係當時開始就應該好好學廣東話。

David喺○五年退下滙豐火線後,仍活躍於金融界,依家係八達通非執行主席及身兼數職,近半時間喺外地公幹。

香港先至係屋企

佢仲提到有啲朋友闊別香港十年,再踏足呢度,感覺更深:「香港仍然活力十足,24小時都搵到娛樂,由大牌檔到米芝蓮食府一應俱全。即使身處市區被高樓大廈包圍,唔使幾耐就去到郊區。」呢位滙豐前大班雖然英國出世,蘇格蘭長大,不過佢話香港先係佢個「家」。

余絲韻