杜軍撤上訴申請許可

上訴法庭早前裁定,維持前摩根士丹利銀行高層杜軍九項內幕交易罪名成立的裁決,但更改了其判刑。證監會昨日表示,杜軍現撤銷就該項裁決提出的上訴許可申請。

證監繼續民事訴訟

去年九月,上訴庭維持杜軍因就中信資源(01205)股份進行內幕交易而被判處罪成的裁決,但更改了對其施加的判刑及罰款,將杜軍監禁刑期由七年減為六年,並將罰款由2,330萬元降至168.8萬元。其後杜軍表示擬向終審法院提出上訴申請許可。

證監會昨指出,於○九年對杜軍展開刑事法律程序,隨着杜軍撤回其上訴許可申請,該法律程序亦告終結。但證監會根據《證券及期貨條例》第213條對杜軍展開的民事法律程序仍然有效,而鑑於刑事法律程序現已終結,該項民事法律程序將可繼續進行,不受延誤。

證監會現正尋求向杜軍作出補救命令,以及由於上訴法庭決定調低杜軍在刑事法律程序中的罰款額,故該筆為數約2,396萬元的款項已被凍結,直至法院就證監會的民事法律訴訟另行頒令為止。

證監會將會就其對杜軍提出的民事申索聆訊餘下應採取的步驟,尋求法院指示。