輝影國際（00630）刊澄清公告，關於上周五（8日）公布之非常重大收購及董事變更，麻伯平於Jinshan Gold Mines 的中文職銜名稱應為「公司行政副總裁」，而非如該公布中文版本的名稱翻譯「企業管理部副總裁」，是故謹就此作出澄清。