黃翠如近日與好友唐詩詠飛到紐約睇騷，趁機暢遊當地，並網晒多張靚相。昨日她們到一個商場閒逛，入面有一幅可以自由創作的環保牆，翠如即席揮筆畫了自己與詩詠的肖像。
二人在畫作前合照留念，詩詠更指這幅畫永遠在心中，她亦上載多張孖公仔玩樂照，見她們着上「情侶裝」合照，默契十足，難怪詩詠大讚她們自拍技術愈來愈出色。