李孝利節目疑遭抄襲

內地近年頻頻出現韓國綜藝節目的山寨版,而韓國歌手李孝利首度以夫妻檔演出的綜藝節目《孝利家的民宿》亦不能幸免,隨即惹起大批內地網民鬧爆「抄襲很丟臉」!

現年38歲的韓國性感女歌手李孝利,與結婚4年的音樂人李尚順婚後移居濟州島過二人世界,首度以夫妻檔合作綜藝節目《孝利家的民宿》,講述兩口子在濟州島愛巢經營民宿,並邀得人靚聲甜的女歌手IU到民宿打工。二人在節目中分享夫婦的生活情趣,以及與IU及民宿訪客發生的故事,節目於6月底播出後,收視節節攀升,最新一集更創下7.5%收視新高,合共12集,目前還餘5集,預計下月播畢。

概念如出一轍

繼早前有韓媒報道內地綜藝節目《中餐廳》疑抄襲韓國tvN電視台的人氣綜藝節目《尹食堂》後,前日內地電視台宣布開拍新綜藝節目《親愛的客棧》,亦被質疑涉抄襲韓國JTBC電視台播放中的《孝利家的民宿》。《親》將接檔《中餐廳》於10月播出,並由《中》的班底打造,電視台前日在網上公開《親》的細節及概念,講述兩對明星夫婦經營一家民宿的故事,亦會展現夫婦間的愛情生活,及邀請其他藝人任嘉賓到民宿打工或入住,不少網民有感節目概念與《孝》如出一轍,因而惹起抄襲疑雲。

「限韓」似自打嘴巴

其實內地自去年實施的「限韓令」升級後,韓國綜藝節目已絕迹內地視頻網站,但近年卻有內地電視台疑未有購買翻拍版權,便公然抄襲韓國節目。而內地網民紛紛留言鬧爆:「抄襲很丟臉」,直言內地一邊高呼「限韓」,卻一邊仿製韓國節目,似是自打嘴巴。有內地網民笑說:「中國有李孝利嗎?內地好難搵到IU一樣可愛嘅打工妹!」

而《尹食堂》的韓國導演羅英石早前提到其作品被內地抄襲一事,他不諱言因為「限韓令」讓兩國關係變得緊張,亦令購買正貨這個行為變得敏感,他還幽默地說:「購買我們節目的版權並不貴,如果買了版權,我們還會提供售後服務,亦可以將幾個仔細的地方直接告訴他們,照抄的話其實更累。」

文:外娛組