專訪成遺作 全叔剖白「最愛」

著名配音員林保全生前接受無綫《今日VIP》主持陳芷菁的訪問尚未播出,昨日便突然離世,令人惋惜。在訪問中,他直言當初接到「叮噹」配音工作時,感到有點奇怪,因日本版是女聲,之後才知原來監製很喜歡他的聲音,所以破格找他去配音。雖然為「叮噹」配音令全叔「響朵」,不過他直言最喜歡的是《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列的「和珅」一角。

至於寰宇公司多年來均會發行《多啦A夢》系列2D電影版,對於全叔離世,寰宇公司發言人稱:「大家合作咗十幾年,真係好難過同惋惜!」而全叔最後一次為「多啦A夢」電影版配音之作品則為《STAND BY ME:多啦A夢 3D》,負責發行該片的洲立電影發言人譚小姐稱消息太突然,公司上下未能接受到,並大讚對方很熟悉「多啦A夢」,當配音時遇上法寶有錯誤,會即時作更正。

全叔去年12月10日曾接受電台的錄音訪問,現在成為他生前的最後一個訪問,當中他提到自己於澳門出生,中學時期來到香港,畢業後他擔任過office boy,受前輩姜中平的影響,以自薦形式寫信到無綫電視應徵配音員:「我睇到佢配嗰套《泰山》配得好好,覺得幾好玩!」他第一套配音的作品是美劇《FBI》,第一句對白為「FBI,咪郁!揼低槍!」不過當時他有NG。