日本人氣偶像中川翔子恨拍拖多時，日前終與新紮男星小澤亮太傳出戀情，獲不少粉絲送上祝福，然而最新《女性自身》雜誌踢爆，小澤進軍藝能界前與圈外女性未婚產子，加上小澤與翔子的收入差距大，約會費用多由女方支付，令「翔子媽」桂子猛烈反對兩人交往。
雖然翔子曾考慮分手，但最終還是重投小澤懷抱，並努力接受對方有私生子的現實，本月初她被目擊到男友寓所過夜。網友另方面盛傳小澤入行前曾在新宿歌舞伎町任職牛郎，甚至傳他過去有濫用暴力疑雲，使不少網友對戀情並不睇好。