《第7日的奇蹟》細膩感受深

日本拍攝溫情動物片,向來手法細膩動人,堺雅人與中谷美紀合演的《第7日的奇蹟》亦是觸動心靈的作品,手法較為平實,但耐心細味就感受甚深。故事的主題是喚醒大眾關注流浪犬問題,但電影其實更深入探討人同流狼狗的關係,特別領養後要更了解牠的過去,才能建立新的感情,否則領養後只會再度棄置牠。

堺雅人飾演的動物收容所職員,為了令被捉的柴犬媽媽(後來改名為小葵)對人類不再敵視,讓牠變回溫純柴犬讓人收養,於是搬到收容所同小葵及牠的小狗共處多天,終在人道毀滅限期最後一天得到牠信任,獲准收養小葵。這段戲在狹窄的收容所拍攝,難度高卻拍出動人戲味。堺雅人耐心地向小葵訴說心事,了解牠的過去,最後堺雅人淚水滴在小葵的臉上,令牠憶起昔日舊主人依依不捨的淚水,不再對人懷敵意,十分感人。

配音失色

另一段動人的戲是開場數分鐘講述小葵的成長過程,一對年老夫婦收養了小葵,及後老人相繼去世及入老人院,小葵奔跑去追尋舊主人的足迹,配以動人音樂,簡潔而動人。這段戲日本版只有音樂和字幕沒有對白,相當有感染力,但港版加上廣東話旁白,大大破壞氣氛,而整套片配上平板的配音,亦令人懨懨欲睡,刪剪了部分戲份雖影響不大,但難免有缺陷。

文:畢大河