賈樟柯最佳劇本史匹堡讚天才

【戴佩玉康城直擊】內地導演賈樟柯憑電影《天注定》奪今屆康城電影節「最佳劇本」獎,受訪後他與演員太太趙濤互錫慶祝。他希望透過片中暴力環節,讓大家正視內地人生活與困境。評審團主席史提芬史匹堡大讚賈樟柯能把四個故事串成一個故事,絕對是一名天才!

第66屆康城電影節終完美落幕,於康城時間前晚舉行閉幕禮,期間頒發競賽項目十個獎項。內地導演賈樟柯亦不負眾望,憑電影《天注定》奪得「最佳劇本」獎。一眾獎項當中,亞洲人作品佔了四部,除《天》片外,日本電影《誰調換了我的父親》奪「評審團獎」,新加坡新進導演Anthony Chen則獲「金攝影機獎」,韓國電影《Safe》亦奪「短片—金棕櫚獎」。

棄用翻譯講錯英語

第三次到康城的賈樟柯,雖未能憑《天》片奪金棕櫚大獎,但獲得劇本獎足教他興奮不已。他於台上接過獎座後,竟棄用現場翻譯,用盡自己英語水平致謝詞,惟期間將「think」說成「sing」,難得在場人士也相當包容,未有取笑他。事後賈樟柯表示要感謝自己的團隊:「拍時經歷了四個省份、二萬公里,所以這個榮譽要跟他們分享。這部電影是反映中國變化,其中一個環節說暴力,希望大家能夠正視,令世界各地人民關注中國人生活和困難。還有,我們一定會在內地上映。」及後他被傳媒要求與太太互錫,兩人毫不吝嗇於人前晒恩愛,更指稍後返內地才正式慶祝。

一班評審於頒獎禮後亦有受訪,有華籍記者提及華語片於今屆電影節的問題,身為主席的史匹堡坦言對賈樟柯奪獎很欣慰,更大讚中國市場進步不少,藝術性亦很強。他說:「賈樟柯能夠把四個故事串成一部電影,完全是一位天才。」李安亦稱很高興有中國電影來康城,寄望日後無論商業與藝術片也能多作交流。李安又指今屆評審比較鍾情愛情片種,不過奪「金棕櫚獎」的同志電影《Blue Is The Warmest Colour》也是其喜歡作品。

妮歌一套戲睇幾次

同場的妮歌潔曼以性感Deep V亮相,並大談當評審的感受。她大讚史匹堡是好好的聆聽者,連日來細聽各評審意見:「雖然評審工作好辛苦,有時睇一套戲睇幾次,但都好有趣。因為呢次經驗,令我之後睇電影都會認真看待,有好電影都會睇幾次。」

2013康城影展得獎名單

金棕櫚獎

《Blue is the Warmest Colour》

評審團大獎

《Inside Llewyn Davis》

金攝影機獎

《Ilo Ilo》

最佳劇本

賈樟柯《天注定》

(A Touch of Sin)

最佳女演員

貝妮絲碧祖

《The Past》

最佳男演員

Bruce Dern《Nebraska》

最佳導演

Amat Escalante

《Heli》

評審團獎

《誰調換了我的父親》

短片-金棕櫚獎

《Safe》

特別獎

《Whale Valley》

《37°4S》