孟瑤鹹淡廣東話有排拮

內地女星孟瑤日前來港拍攝賀歲片,在戲中她因講廣東話「唔正」而鬧出不少笑話,原來她在戲中飾演點心妹,被問到有乜嘢賣時,她把「有排骨」說成「有排拮」,令在場演員聽見後都笑爆嘴!

孟瑤自從2010年為內地富二代周磊誕下一子後,便「升格」為幸福少奶奶!不過熱愛演戲的她早前卻回港過戲癮,在賀歲片《我愛HK2013恭喜發財》中飾演七十年代由內地偷渡來港的點心妹,孟瑤說:「其實上年拍賀歲片已經好開心,不過今年唔單止對白多咗,就連瞓覺嘅時間都多咗,所以更加開心!」

片場眾人開心果

因孟瑤的廣東話講得不正,故她在片場中不時鬧出笑話,成為眾人的開心果,她說:「我喺戲入面係賣點心,當被問到有咩嘢賣時,我將『有排骨』講成『有排拮』,完全係變咗另一樣嘢!因為日日拍戲都通宵,當大家都好眼瞓時,佢哋就會話:『孟瑤你過嚟,快啲講啲廣東話畀我笑吓!』跟住大家都會笑爆嘴!」

讚陳爽老公浪漫

提到早前陳爽結婚她做姊妹,她說是還債,因自己結婚時對方亦做過姊妹,又說:「去三亞睇住爽爽出嫁,我真係感動到喊!因為佢老公好浪漫,講愛的宣言時搞到班姊妹都周圍問人有冇紙巾!」問孟瑤有沒有教陳爽「人妻攻略」,她笑說:「爽爽已經係一個好大方、好有氣質嘅女仔,哈哈!不過無論係男女朋友、兩公婆又好,二人相處唔好咁計較,唔好因為一啲小事而嗌交,因為好傷感情。」 文:專案組

攝影:黎志輝 

場地:Zip Cafe