魏德聖起用素人演活史詩巨製

2008年,台灣導演魏德聖憑精確慧眼,起用一批名不經傳的演員,結果《海角七號》票房大賣逾五億新台幣。2011年,他再接再厲,起用多位全無演出經驗(素人)的原住民,演出史詩式巨製《賽德克‧巴萊》,效果同樣令人嘆為觀止。

一向力求完美的魏德聖為尋找最合適演繹《賽德克‧巴萊》主角莫那魯道青年及中年的演員,曾物色整個賽德克族,但找不到合適人選。

選角要準 事半功倍

從來不畏艱辛的魏導,幾經辛苦終於在泰雅族中覓得理想人選,就是後來獲威尼斯影展主席馬可穆勒高度評價為台灣版辛康納利的林慶台,及台灣版丹尼爾迪路易斯的大慶,兩人分別飾演中年及青年莫那魯道。

魏導解釋對選角執着的原因:「選角時只要挑對人,再依他們的性格分派適合角色,就能在最短時間達到最大效果,事半功倍。大慶演的青年莫那要帥、勇猛、精壯,眼神要有年輕的狂妄。林慶台演的中年莫那,被日本殖民了二十年,他要沉穩像伺機而動的獅子,要將情緒壓在反抗的計劃下面,我對大慶和慶台的內心戲和動作戲都很滿意。連馬志翔扮演跟莫那不和的鐵木瓦力斯,我也從不擔心。我不需跟他講太多,他已清楚每場戲的氛圍,根本不作他人選。」

魏導對分派片中多位群眾演員出演角色亦有一套心得:「我先從外形挑選原住民,先不要讓他們看劇本,只跟他們說:『你演爸爸、媽媽、兒子、女兒』,然後看他們真正性格,再做角色配置,我再調整他們的動作、語氣,效果非常完美。」

孔武打鬥 不要技巧

魏導選角的細心謹慎更見諸於他選擇動作組一事上,他說:「曾想過跟香港的動作組合作,但他們拍打鬥太多,動作比較漂亮。原住民的打鬥孔武有力,不要技巧,埋伏、等待、攻擊,不用那麼漂亮,最後我選擇與韓國的團隊合作。當導演就要全盤去思考,要當自己是將軍,這仗要怎打,決定以後,告訴你的部屬,要下面執行。所以你先要有想法,甚麼都得自己想,想好再告訴他們。」

文:影視組