日本怪雞偶像中川翔子在藝能界作多棲發展，下月她將會發行第4張翻唱專輯，今次更會分別以「搖滾篇」和「偶像篇」兩碟形式同時發行，重新演繹相川七瀨、松田聖子、南野陽子及已故女星岡田有希子等名曲，而四款封面已經曝光。
翔子在全新專輯的「偶像篇」封面上分身上陣，還以5款髮型向前輩們致敬。昨日，翔子在blog上展示新碟的製成品及雜誌內的跨版廣告。