路雲艾堅遜夠「獨」 創造戇J.

由「戇豆先生」路雲艾堅遜主演的《特務戇J》03年上映時大受歡迎,闊別8年後,在續集《特務戇J之救國大業》中再出動,路雲與女主角「J女郎」Rosamund Pike在英國接受本報訪問。

路:路雲艾堅遜

R:Rosamund Pike

記:記者

記:早前汽車失事,現情況如何?你還綁了繃帶?

路:膊頭的傷勢無大礙,還好。

記:為何要等到8年後才上映《戇》片續集?

路:本來該早點開拍的,但我在2006年先拍了《戇豆先生放大假》,其後才構思《戇J》片劇本,今年初才完成拍攝。

記:會否再拍《戇豆先生》電影?

路:不會了,戇豆先生是個卡通式的人物,並無時間限制,他已橫跨了一個年代。

記:可想過創造新的搞笑角色?

路:暫時未有想到,演搞笑角色,先要認定自己有這個獨特能力,具條件才會演得好。20年前在倫敦市演舞台劇,當時傳媒給我不錯評價,回想起來若由其他人去演至會更好,自己要肯定有這種令觀眾滿意的獨特技能才會演新角色。

記:戲中你有很多動作場面,困難嗎?

路:很多場面也是自己上陣,有些鏡頭是無法找替身頂替。

記:會覺得自己是個有趣的人嗎?

路:絕對不覺得自己有趣,但自己扮演的角色就個個都很有趣。

Rosamund演心理專家

記:跟路雲合作感覺如何?

R:不要看路雲扮演的戇J這樣搞笑,在幕後他是個嚴肅的人。

記:所演角色是甚麼?

R:我是個心理專家,開始時對戇J抱有很大懷疑,但漸漸對他產生好感。

記:既能操流利法文和德文,會否拍法國或德國電影?

R:說來是個誤會,真的有點尷尬,我只會說一點點的法文和德文。

記:可否透露一下未來大計?

R:最近的工作是寫劇本,所以每天也帶手提電腦去圖書館專心搞劇本,但內容暫時不能透露。

驚險搞笑兼備

擔任《戇J》一片導演的奧利華柏克 (Oliver Parker),他受訪時表示拍攝最大的挑戰是如何將一套像占士邦片的驚險劇情片加入搞笑元素,要將兩者取得平衡,電影才會成功。他的心得是只要拍出戲中的驚險時,搞笑的地方便自然出現。

《特》片的劇本大綱是來自路雲,他們再跟編劇花了多月時間來敲定。全情投入的路雲是個極為專業主義的人,很多地方會想得很仔細。在演繹方面,路雲其實是個害羞的人,如何要求他顯出劇中特務戇J的信心爆棚,這是個有趣的地方。

章怡倫敦報道