翁虹日前於北京拍攝電影《南國有佳人》，她於現場為外籍演員翻譯劇本，令拍攝不致受阻，其流利的英語讓在場人士大為吃驚，而於戲中演其丈夫的焦恩俊更悄悄把她翻譯的過程記錄下來，為翁虹的精彩「表演」留影！此外，劇組人員又盛讚翁虹記憶力驚人，有時甚至能過目不忘，記劇本完全難不倒她！