「我要打十個!」以葉問為題的電影,雖然成功塑造了葉問熱,但影視製作難免會對葉問事迹作出若干修改。身為葉問得意弟子的簡華捷師傅,曾隨葉問學習詠春長達七載,對葉問來港教拳後的事迹了然於胸,更爆出師弟李小龍原來有個花名叫「岳飛」。
葉問在港教授詠春,桃李滿門,弟子主要分三大類別:學生、警察及巴士佬,簡師傅說:「學生為自衞,而警察同巴士佬就係為工作需要,以前啲人搭巴士係死推死擁爭上車,就算巴士拉埋閘,啲人都照樣衝上嚟,負責拉閘嗰個成日被人打,知師傅教詠春就嚟學嘢傍身,李小龍有次就多得呢班巴士佬師兄弟得以甩身!」
「小龍後生嗰時鍾意着花喱花碌恤衫,行路又頭岳岳,我哋仲幫佢改花名叫『岳飛』。有次同小龍行經尖沙咀,有班飛仔睇佢唔順眼,正想打佢之際,有架巴士咁啱經過,原來係我哋啲師兄弟,之後陸陸續續嚟咗三、四架巴士,每架都跳三、四個師兄弟落嚟,班飛仔見我哋人多,驚到雞飛狗走,小龍見打唔成有啲失望,不過當年佢跟師傅好短日子,佢啲功夫根本就未得!」
雖然無緣一睹小龍未成大師前的實戰打鬥,但簡師傅卻難忘小龍授業師兄「講手王」黃淳樑,赤手空拳踩入警察宿舍「講手」的經歷,他說:「當年師兄(黃淳樑)四圍搵人『講手』(即係撩交打),試過去人哋啲館,專揀嗰間館啲師兄,猛彈佢哋啲嘢唔得,嬲起上嚟就打得成o架啦,我做細嘅多數企後面睇,師兄十次贏八、九次咁啦,令詠春個名短時間內多咗人識。
有次師兄帶我,同埋有個華探長老竇嘅師弟張卓慶,踩入去警察宿舍同人講手,師兄打到嗰個人頭破血流,我哋先識驚,嗰度話晒警察地頭,就算師弟個老竇嚟救,佢嚟到之前點都唔少得先捱身打啩?好彩嗰次跑得快咋。」
簡華捷師傅被問到曾否看過葉問「我要打十個!」或者遭人踢館之類的以寡敵眾場面,他嚴肅地說:「你估做戲咩!要知道師傅喺香港教拳,連華探長同埋佢哋啲仔都嚟拜師,啲人係驚師傅,邊有人敢上嚟踢館!」
「不過,師傅有次飲完茶,見有個男人喺街打女人,佢出聲阻止,個男人望望師傅,話『阿伯冇你嘅事,過主啦!』,師傅話『打女人就唔啱,就係關我事!』個男人可能見師傅『含胸縮膊』,一副阿伯款咁,就衝埋去想打師傅,師傅三兩下手勢,打到個男人流到成面血,個男人平日出名蝦蝦霸霸,旁邊睇熱鬧嘅街坊見師傅出手教訓惡人,個個拍爛手掌,有豬肉佬同生果佬敬重師傅行俠仗義,間唔中仲送啲豬肉同生果畀師傅,亦都因為師傅呢次路見不平,令詠春之名一傳十、十傳百,個個都知詠春功夫使得,紛紛上嚟搵師傅學嘢。」
簡華捷師傅,1954年開始拜葉問為師學習詠春,一星期練足七日,每日練習逾三、四小時,可謂拳不離手,深得鼓勵徒弟多練習、多思考的葉問欣賞,亦與師兄黃淳樑、師弟李小龍建立深厚情誼。
1975年簡師傅於倫敦開館,弘揚詠春,至今已在英國、意大利、比利時、盧森堡、澳洲等多國設有拳館,門生逾千。簡師傅近日正重整拳館網(www.victorkanvt.com),以便聯繫分布各地的弟子及全球詠春愛好者,發揚詠春精粹。
文:陳專 攝:倪立煌