氣勢如虹的《阿凡達》再破紀錄，上映十七日便成為史上全球票房最快衝破十億美元（約七十八億港元）的電影，僅次於《鐵達尼號》、《魔戒三部曲：王者再臨》及《加勒比海盜：決戰魔盜王》，占士金馬倫亦成首位坐擁兩套十億美元票房電影的導演。
《阿》片在港上映十八日的票房已突破八千萬元，在美國亦三連冠，打破《蜘蛛俠》保持的第三周票房紀錄。不過《阿》片在全國影評人協會電影獎卻全軍覆沒，由大熱《The Hurt Locker》奪最佳電影、導演及男主角獎成大贏家，法國片《花落花開》的Yolande Moreau奪女主角獎，但有金球獎預測指最佳劇情片會是《阿凡達》和《寡佬飛行日記》兩片之爭。