美國電影雜誌《Hollywood Reporter》日前公布過去十年回報最勁的電影十強，當中李安執導的武俠片《臥虎藏龍》亦有入圍，排行第十。《臥》片以一億三千二百六十萬港元製作費刀仔鋸大樹，在北美狂收十億港元，成為一時佳話。至於年初稱霸奧斯卡的《一百萬零一夜》及《恐懼鬥室》等均有入圍，當中低成本恐怖片《午夜靈異錄像》，更以十一萬七千港元的成本勁收七億八千萬港元，成為回報最勁電影首位。另外，美國娛樂雜誌《Entertainment Weekly》影評人認為《臥》片影響荷里活電影加入武術的元素，故評選該片為過去十年最具代表性電影現象之一。