以納粹及二次大戰背景為題的《希》片，很容易令人誤以為該片是戰爭片或包含大量打鬥元素，但出自昆頓塔倫天奴的作品當然不會那麼正路。

暗地玩復仇

故事講述在二次大戰期間，法國被德國佔領，蘇珊娜（Melanie Laurent飾）目睹家人被納粹德軍軍官（Christoph Waltz飾）殺害，她逃脫後逃亡到巴黎，並成為戲院老闆，暗地裏進行復仇大計。另一邊廂，同盟國盟軍中尉Aldo Raine（畢彼特飾）結集數名猶太裔三教九流之士，組織「雜種」部隊，並與表面是德國女星的臥底特工Bridget Von Hammersmark（戴安古格飾）合作刺殺希特拉。電影將真實歷史人物及虛構角色互相穿插，感覺玩味又新鮮。

刪走張曼玉

雖然《希》片不着墨於戰爭場面，但其中一個在一地下酒吧拍攝的場面，便拍成像是縮短版的《落水狗》，而所有演員更花了三星期綵排，是該片重要場面之一，亦能滿足到昆頓迷對暴力美學的追求。

該片先於今年五月在法國康城電影節舉行全球首映，但原本有份客串、在戲中飾演戲院老闆的張曼玉（Maggie）卻未在片中出現，令人失望。當時昆頓連忙解畫指由於Maggie的兩場戲與整部戲感覺不太相同，故忍痛全部刪去。而有份與Maggie合作拍該戲份的Melanie則大讚她指：「第一場戲是她在樓上，我在樓下望着她，她是我所見過最美麗的女人。」不過昆頓承諾會將Maggie的戲份收錄於DVD，讓影迷能欣賞Maggie演出。

當紅巨星

其實昆頓塔倫天奴多年前已構思重拍《Inglorious Bastards》（即《希魔撞正殺人狂》原版）一片，但一直只聞樓梯響。當時昆頓打算找八十年代三大動作巨星史泰龍、阿諾舒華辛力加及布斯韋利士破天荒合作飾演盟軍，更一度傳出史泰龍已簽約拍攝，除了三大巨星之外，有指昆頓邀兩代荷里活喜劇男星阿當桑迪拿及愛迪梅菲助陣。後來又傳出昆頓有意找來里奧勒度狄卡比奧飾演片中納粹黨將領一角，但後來傳聞卻無疾而終！

文：外娛組