廣島原爆76周年致詞甩漏 菅義偉道歉

【本報綜合報道】周二是日本廣島原爆76周年,廣島和平紀念公園當日早上舉行和平紀念儀式,受害者家屬、日本首相菅義偉等政要及83國代表出席。有日媒發現菅義偉致詞時,漏讀有關日本將致力實現全球無核化的部分內容。他事後為此致歉,惟未解釋漏讀原因。

涉全球無核化部分內容

受新冠疫情影響,今年的悼念儀式規模較去年縮減,參加人數僅約800人,不足往年的一成。踏入當年原子彈投下的上午8時15分,全體參加者默哀。儀式上,這一年死亡的4,800名原爆受害者名單獲供奉到慰靈碑,至此碑上名單已達328,929人。現存原爆受害者的平均年齡今年已接近84歲。

廣島市長松井一實宣讀和平宣言時表示,人們不可能與濫殺無辜的核武器共存,敦促日本政府簽署今年1月生效的《禁止核武條約》。

對此,菅義偉承諾日方在堅持無核三原則的同時,會擔任各國之間的橋樑以推進核裁軍。他未按致詞文案讀出:「日本是唯一一個遭受原子彈轟炸的國家,比任何國家都更了解核武造成的不人道傷害,日方將致力實現全球無核化。」有日本電視台因而停止播放相關字幕。

菅義偉與厚生勞動大臣田村憲久,其後在廣島市內酒店會見原爆受害者團體的7名代表。菅義偉承諾政府將與廣島縣和廣島市聯手,盡快擴大遭原爆雲降下「黑雨」影響的受害者(即黑雨導致廣島受害者罹患癌症等因核輻射導致的疾病)救濟範圍。