南韓交通宣傳用錯公安相 民眾不滿

【本報綜合報道】南韓警察廳轄下的道路交通公團,早前在所屬雜誌《信號燈》刊登廣告時,不慎誤用穿着中國公安制服兒童照片作宣傳。道路交通公團理事長李濟源昨日就事件致歉,把剩餘雜誌銷毀及刪除爭議照片。

雜誌發聲明道歉

《信號燈》3月至4月號最後一頁印有一幅身穿警服的兒童敬禮照,提醒司機在兒童保護區域應該遵守四項規定。但有網民發現相中兒童並非身穿南韓警察制服,而是中國公安制服。有南韓傳媒在報道中反問「中國公安保護南韓?」、「我們兒童的安全由中國公安守護?」

道路交通公團發表道歉聲明,指負責製作的外判企業出錯,又指南韓法律規定非警察公務員不得穿着警服,因此在網上搜尋圖片時誤用出錯圖片。惟網民並不接受,質疑並非單純錯誤。