少女母語片走紅成印巴潮語
【本報綜合報道】印度與巴基斯坦關係時緊時緩，但衝突從未中斷，一名巴基斯坦少女本月初卻靠着短短5秒鐘的Instagram影片，用一句母語走紅，更吸引印度網民及知名演員模仿她拍片，提高了兩國網絡社群凝聚力。
片中，莫賓（Dananeer Mobin）用母語烏爾都語說：「這是我們的車，這是我們，這是我們的派對！（Yeh humari car hai, Yeh hum hain, aur yeh humari pawri ho rahi hai）」身邊一群年輕男女正開心地手舞足蹈，與印巴兩國之間常見的悲傷社會氛圍完全不同。
雖然莫賓刻意用了「漢堡」（burger）式語調（漢堡最初傳入巴基斯坦時相當昂貴，該國用以形容有海外經驗、英美口音的富裕階級），希望博粉絲一笑，但巴基斯坦人未有覺得被冒犯。「Yeh humari pawri ho rahi hai（這是我們的派對）」更被一名印度DJ改編成歌曲，風靡一時，#Pawrihorihai成為熱門標籤。