老寨大火失救 疑村民街井擅取水
【本報綜合報道】擁有超過400年部落歷史的雲南臨滄市滄源佤族自治縣勐角民族鄉翁丁村老寨，日前發生大火，致村內的寨門、茅屋等建築物被燒毀。翁丁村寨主楊建國表示，起火時村民曾使用村內的消防栓（港稱街井）救火，但消防栓出水少且很快停止出水。村委會副主任肖金芳推測，村民生活用水不夠，平時會使用原應注入消防水池的水，或導致是次無可挽救的結果。
翁丁村原來有105戶，在旅遊業興起後，大部分村民搬遷至新村，只剩下17戶仍在老寨居住。楊建國表示，搬到新村的村民每戶每天可以派一人回到老寨的房屋，晚上會回到新屋，遂在發生火情時無人發現。
肖金芳指，部分村民當時從寨外圍的消防水池取水滅火，原本村內的消防水池平時都會注滿，或因村民過年燒火煮飯致用水量較大，擅自挪用消防用水。有專家分析，翁丁村老寨在旅遊開發後處於「人村分離」狀態，村的守護者和村分開，令翁丁村變得脆弱不堪，才會幾近全毀。