兩太空人漫步7小時 安裝實驗艙

【本報綜合報道】美國太空總署(NASA)兩名太空人前日在國際太空站外展開太空漫步,裝設歐洲太空總署(ESA)的哥倫布實驗艙,並繼續為太空站電池升級。

下周將再太空漫步

參加任務的太空人分別是霍普金斯(Mike Hopkins)和格洛弗(Victor Glover),當日在國際太空站外進行接近7小時的工程,主要負責安裝哥倫布實驗艙,期間要將天線和電纜連接至電源和數據設備。今次是霍普金斯第3次太空漫步,格洛弗則是首次;二人去年11月乘搭太空探索科技公司(SpaceX)龍飛船抵達國際太空站,計劃於下周一再次太空漫步。

國際太空站表示,對實驗艙外部的科學平台「Bartolomeo」和通訊連接的天線調整,將使國際太空站與歐洲地面站進行高頻寬通訊,以便進一步研究地球觀測、機械人及物料科學和天體物理學。