出任中國駐英國大使11年的劉曉明，上周三證實將會離任。他前日在英國《每日電訊報》發表署名文章，指任內的中英關係雖然並非一帆風順，又因歷史文化、社會制度、發展等原因，在一些問題上難免存在分歧，但回顧兩國交往的歷史和實踐，強調只要雙方遵守國際法和國際關係基本準則，關係就會向前發展。（綜合報道）