金正恩攜妹亮相闢謠
北韓官媒朝中社周五報道，領袖金正恩視察洪災地區江原道金化郡，對現階段已完成百分之八十八的重建工作表示滿意。特別的是，早前有傳地位不穩的妹妹金與正亦陪同視察，是她七月下旬以來首次公開露面。
金正恩在人民軍總參謀長朴正天、勞動黨中央委員會副部長金與正、勞動黨中央宣傳部副部長玄松月等人陪同下視察。
他指對災區八月中遭遇九百毫米以上的暴雨，造成逾一千間房屋受損感到心痛，但非常滿意重建工程完成近九成的進度，稱人民軍創造驚人的耀眼成果，並指示施工必須體現尊重人民的原則。
金正恩又指，如今中央和地方的建設速度空前加快，建材工業部門須跟上國家建設速度，積極開發生產現代高效工程裝備和工具，提高全國的建設部門機械化水平，實現地方建材多樣性，並指這是緊迫的政治任務。期間他視察受災農田，表示仍有基礎獲得豐收，又鼓勵國民克服今年的困難，更加堅強地前進。
中俄輸原油入朝急跌
南韓傳媒引述分析指，北韓提出在勞動黨建黨七十五周年紀念日的十月十日前完成重建災區，金正恩此行或旨在推動及鼓勵相關工作。他八月曾駕車到災區黃海北道銀波郡視察，一個月後在咸鏡南道主持會議親自部署救災及重建，被指是建立親民形象，安撫受經濟困難、新冠肺炎疫情及暴雨三重打擊的災民。
另一邊廂，聯合國安理會制裁委員會周四公布最新數字，指北韓今年八月從中國進口一百四十二噸精煉原油，數量是七月的百分之十，亦比去年同期劇減百分之九十四；今年八月從俄羅斯進口三十二噸精煉原油，比去年同期急跌百分之九十九。中俄今年頭八個月合共向朝出口一萬七千二百九十四噸精煉原油。
根據聯合國安理會二○一七年通過的決議案，成員國每年向北韓出口的精煉原油上限為五十萬桶，同時必須定期向安理會報告向北韓出口精煉原油的情況。本報綜合報道