殘殺脫南者 金正恩兩致歉

南韓國家安保室長徐薰表示，電文以北韓勞動黨中央委員會統一戰線部名義周五早上發出。它先通報調查結果，指警衞部隊周二晚上在康翎半島對出海面，發現一名依靠漂浮物、非法入侵領海的男子，並在距離八十米處時試圖確認身份。但對方只模糊說來自南韓，之後始終沒有再回答，更試圖逃走。

電文否認曾燒屍

電文指，朝軍士兵以沒有回應執法命令為由先開了兩聲空槍，之後在「艦長的決心下」及依據海上警戒行動準則，在四十米至五十米外向該男子發射十多枚子彈。士兵停止射擊後，靠近至十多米搜索時未有在漂浮物上發現事主，只見大量血漬，因此判斷對方已被射殺身亡；最後按照防疫規定即場燒毀漂浮物。

文在寅	漁政官遭射殺事件，令兩韓關係再度緊張。

根據電文，勞動黨中央認為這是一宗不應該發生的事件，因此已下令加強海上警戒監視、建立執法過程記錄體系，防止再次發生同類事件。電文寫道：「對於在我方水域發生這種對兩國關係毫無益處的事件，我們向貴方表達歉意。」

電文最後轉達金正恩稱，對本來受新冠病毒威脅的南韓，「我們不僅沒能給予幫助，還在我方水域發生如此不光彩的事情，讓文在寅總統及南方的同胞大大失望，對此我們感到非常抱歉」。徐薰透露，文在寅本月八日向金正恩發送親筆信，四天後收到回信，二人就疫情互相表達關心，是相隔半年再互致信函。

南韓統一部長李仁榮周五表示，北韓最高領導人向韓方正式道歉實屬罕見。惟事件引發的爭議未平息，北韓在電文否認如韓方所言燒屍。死者的兄長質疑，事主失蹤後在海上漂流超過三十小時，不相信他明知會耗盡體力也要游去北韓；也有延坪島居民稱，事發時大風又水流急，就算抱着浮標也很難游往北韓。

南韓：非金正恩指使

國家情報院周五認為金正恩沒有親自指示射殺，是由一線司令等指揮官處置。

南韓情報官員透露，根據監聽北韓通訊內容獲取的情報，了解到事主與朝方對話內容，以及朝軍的處置情況，綜合情報後判斷他的確企圖棄韓投朝。國防部周四在國會非公開匯報時，北韓海軍司令部或接到南韓公民漂流越境的報告。

文在寅周五在京畿道利川市特戰司令部出席國軍日紀念儀式時，聲言政府和軍方將進一步加強戒備，堅決應對任何威脅國民生命安全的行為，強調只有依靠自身力量建立堅不可摧的國防安全，才能創造並維護和平，但未有提及北韓。本報綜合報道