漂流瓶橫越大西洋 冀尋物主

【本報綜合報道】美國羅德島州一名男子早前在岸邊散步,意外檢到一個內藏一紙信件的漂流瓶。他仔細閱讀後,發現信中用字與美國人常用的極其不同,才驚覺漂流瓶竟是從英國越洋而來。男子在網上發文及上載漂流瓶的照片,希望能夠將它們物歸原主。

當地傳媒周三報道,里奇(Todd Ricci)上月底在海邊散步時,於一堆亂石中發現該完好無缺的老舊漂流瓶,漂流瓶內有一封用髮夾夾緊的信件,髮夾已經生銹,但信中沒有任何日期的線索。里奇閱讀信中內容發現,信件由名叫里納(Reena)的女孩所寫,表達對其因病去世朋友的思念。

里奇又發現,信中用字及寫法與美國人用的很不同,例如「canteen」(餐廳)、「mum」(母親)等,他因此相信漂流瓶是從一洋之隔的英國漂來。里奇指希望可以尋到物主,否則會將漂流瓶丟回海中,讓它帶走物主的哀傷。