【本報綜合報道】日本已故作家遠藤周作的小說代表作《沉默》，曾獲改編為美國荷里活名導馬田史高西斯執導的同名電影。長崎市遠藤周作文學館早前表示，首次在遠藤亡故後發現其未發表的小說原稿，將刊登在下月發行的文藝雜誌《三田文學》。
小說題為《對影》（暫譯），在遠藤家人寄給館方的三萬一千件資料中找到。當中除了兩張遠藤所寫的草稿，另有一百零四張原稿是由其秘書謄寫；根據稿紙推斷，約是一九六三年三月之後一段時間內執筆。作品內容講述主角夢想做小說家，在探尋失婚母親想當音樂家的過程中思考人性軟弱。
館方指出，小說帶有自傳性質，圍繞對遠藤寫作有重要影響的母親故事，不但可從中了解他對母親的想法，亦是能窺見其人生觀的珍貴作品。遠藤本人與主角經歷亦有相同之處，包括由母親身上受到何種影響等。
