華停採購澳洲紅肉指違檢疫要求

澳洲廣播公司指，中國暫停從位於昆士蘭的Kilcoy Pastoral、Beef City、Dinmore，以及新南威爾士省的Northern Cooperative Meat屠宰場進口肉類，據報中方沒有把屠宰場除名，它們的許可證仍然有效。涉事屠宰場的肉類出口，約佔澳洲輸往中國的牛肉出口總量的百分之三十五，今年的銷售額有望達三十五億美元（約二百七十一億港元）。

澳洲貿易部長：關於技術問題

澳洲貿易部長伯明翰表示，政府前日才獲中方知會暫停進口澳洲肉類，估計與技術問題有關，部分可追溯至逾一年前。他已與官員及業界人士商討對策，將與兩國政府及業界合作尋求解決辦法，讓事情盡快回復正常。澳洲肉類工業委員會指，業界一直嚴格遵守中國的進口規定，此前亦發生過類似事件，並指這是貿易及市場准入問題，正與聯邦政府緊密合作應對。

中國外交部發言人趙立堅昨日在記者會上回應稱，中國海關查驗進口肉類產品時，連續發現澳洲個別企業多個批次的輸華牛肉產品，違反雙方主管部門共同確定的檢疫要求。中方決定即日起，暫停接受四間澳洲企業肉類產品的進口申報，並已經通報澳洲主管部門。