領袖安危如猜謎 北韓局勢難參透

北韓領袖金正恩早前「神隱」超過兩星期,引發外界質疑其健康狀況,有媒體及分析家甚至斷言金氏已經身亡,並展望後金正恩時代的權力布局,特別是其胞妹金與正接棒的可能性,直至北韓官媒日前公布,金正恩為新建化肥廠剪綵,謠言才總算告一段落。

金正恩的傳聞愈煲愈大,成為近日國際社會的頭等大事,據聞很可能真的是「誤傳」。《華盛頓郵報》一篇分析文章指出,金正恩抱恙的消息,最初來自經常報道北韓動態的《每日朝鮮》網站,韓文版的原報道,採用的字眼是金正恩早前接受「心血管治療」,但在英文版的翻譯過程中,卻將之改為嚴重得多的「心臟手術」。

美國有線新聞網絡(CNN)其後跟進,引述「華府官員」、「熟悉北韓情況的情報人員」等消息,「證實」金正恩健康出現重大狀況,經此權威媒體報道後,各種傳聞紛至沓來,甚至有負責開刀的醫生由於緊張關係手震,以致出現失誤,令領袖成為植物人。

故意裝死 引蛇出洞

「助燃」各種猜測的,還有美國總統特朗普。特氏經常自誇跟金正恩有深厚情誼,連日來一副成竹在胸的架勢,一邊說CNN的報道「不正確」,另一邊又說對金氏的確切狀況「無可奉告」,令大眾摸不着頭腦。

說CNN報「假新聞」,或許言過其實,事實上北韓的所謂「內幕消息」,從來都是疑幻疑真、真假難辨。幾年前北韓人氣歌手玄松月被傳遭下令處決,幾年後卻見她率團訪問南韓,卻沒見當初爆料的人出來澄清。兩名當選南韓國會議員的脫北者,早前曾分別聲稱金正恩病危或病亡,二人就發表不實消息向公眾致歉,已算是一種進步。

如今金正恩「重出江湖」,人們的分析自然轉向他為何神隱不出。一種說法是,金正恩故意裝死「引蛇出洞」,觀察精英們在這種情況下的各種反應,特別是誰趁機向外國洩密,勢必成為重點整肅對象。不管這種觀察是否成立,但金正恩單靠不現身就足以挑動整個世界的情緒,比起特朗普整天鼓動如簧之舌刷存在感,不知高到哪裏去。