馬斯克涉誹謗:南非日常用語

【本報綜合報道】美國特斯拉汽車始創人馬斯克周二在洛杉磯出庭,就涉嫌誹謗參與搜救泰國少足隊的英國洞穴專家昂斯沃思(Vernon Unsworth)為「孌童漢」(pedo guy)作證,他解釋這是兒時在南非的常用侮辱字眼。

牽涉拯救泰少足

馬斯克辯稱他在網上形容昂斯沃思為「孌童漢」,是因為對方稱他計劃借出旗下公司研發的載人小型潛艇是公關噱頭。對於昂斯沃思批評潛艇救援行動,馬斯克指這是錯誤及帶侮辱性,於是反擊對方。但馬斯克庭上繼續為「孌童漢」一詞辯護,指該字是小時候在南非常用的侮辱語言。它的意思是令人毛骨悚然老頭的同義詞,用來侮辱一個人的外表及舉止。

然而,代表昂斯沃思的律師反駁,馬斯克曾聘請私家偵探挖掘當事人是孌童漢的證據,但一直未能找到;又提到馬斯克曾在沒有提供證據情況下,向新聞網站Buzzfeed發電郵,暗示昂斯沃思是兒童強姦犯,搬到泰國北部是為了迎娶一名大約十二歲女童。