紐約塞渠 糞水倒灌300戶
【本報綜合報道】美國紐約皇后區一處主要渠道出現淤塞，致污水在前日凌晨倒灌，淹浸附近三百戶。不少民眾在夢中慘遭臭醒，連忙起床踩着及膝糞水，挽救家具和電器，狼狽不已。
事發於甘迺迪國際機場附近的皇后區住宅區，污水渠淤塞令帶有排泄物的污水倒灌，湧入多戶住宅。居民麥肯齊（Cynthia McKenzie）指，自己在凌晨三時左右被「難以置信」的味道臭醒，一度以為是漏煤氣的氣味，結果卻赫見污水湧入家中地庫及睡房。她連忙趕去搬走家具，但部分電器已告報銷。
麥肯維雖然即時報警，但到場的消防員亦束手無策，未能阻止區內的糞水橫流。她表示，已購入兩個水泵抽走污水，但屋內依然積有大量臭水。紐約市長白思豪表示，已派員搶修及泵水清理，並正嘗試為受影響民眾提供酒店住宿，強調食水不受影響。