Uniqlo廣告洗白殖民史 韓下架

【本報綜合報道】日本平價服飾品牌優衣庫(Uniqlo)一個新廣告,以九十八歲美國時尚人物阿普費爾(Iris Apfel)為主角,當中「已忘記舊事」的對白在南韓引起爭議,被指摘洗白日本當年在南韓的殖民史,及暗諷二戰時期的慰安婦。Uniqlo周一表示將把廣告下架,不會在南韓播出。

廣告中,阿普費爾與年僅十三歲的非裔時裝設計師羅傑斯(Kheris Rogers)站在洋式房間內閒聊,羅傑斯在尾聲問起對方在少女時代會怎樣穿搭,阿普費爾說:「噢,我的天!我記不得那麼久遠的事了。」Uniqlo南韓子公司卻將字幕改為:「我記不得八十多年前的事了。」

八十年前是日本對朝鮮半島殖民統治的末期,很多南韓人憎惡該段慘痛的歷史,在分店外舉牌抗議。Uniqlo已澄清改動字幕只是想凸顯廣告中二人的年齡差距,展現旗下衣服適合「跨世代」。