村上自爆 父侵華睹軍刀斬俘頭

【本報綜合報道】現年七十歲的日本作家村上春樹,近日首度撰文講述其父村上千秋,二戰期間在中國內地的從軍經歷。他指父親曾訴說所屬部隊,當年在中國處決俘虜,指「軍刀斬下人頭的殘忍畫面,深刻烙印在我年幼的心中」。

文章題為《棄貓 在談論父親時 我所談論的事》,刊於周五發行的月刊《文藝春秋》,談及村上千秋的戰爭經歷。在有關父親透露處決俘虜的情況時,村上春樹寫道︰「即使再感到不快、再想要移開視線的事,人們都不得不將其作為自身的一部分繼承下來。要是不這樣的話,所謂的歷史,意義又何在呢?」村上千秋一九一七年出生,二十歲時加入軍隊。

村上春樹成為作家後,二十多年沒有與父親見面。他寫道在父親二○○八年去世前不久,父子出現「像是和解的舉動」。他花五年調查父親的從軍經歷,與很多和父親相關的人會面。