專家：安倍盼振興日本文化
【本報訊】日本一橋大學日本中世史博士胡煒權接受本報專訪，指「令和」寓意世界和平、國家和諧及政通人和。他分析指新年號含新意識形態，希望擺脫中國崛起新時代下，日本受外界輕視現象。
胡煒權指，年號的正確寫法應為元號，「令和」出自《萬葉集》中「初春令月、氣淑風和」。其中「令月」是指陰曆二月，另外也有「嘉辰令月」之語，即「吉祥美好」之意，「令」在古日語中有「使」的意思。胡煒權稱，由於日本政府沒有解釋為何採用「令和」，他推測因「令」的日語讀音是「R」，沒有重複明治維新以後四個年號的讀音，因此雀屏中選；「和」則有和諧及安祥的意思。新年號有兩重寓意，希望日本內部上下一心及團結，免受國際不安因素的威脅。
對於外界解讀新年號有去中國化意思，胡指留意到互聯網有相關說法，他認為安倍晉三有新主張，希望籍引用日本古典，重振國民信心及重新學日文化。惟他指年號制度源於中國，難擺脫中國文化影響。