店主首賣外語揮春 銷情暢旺

【本報綜合報道】中國人過春節傳統會在門外掛上寓意吉祥的春聯,遼寧撫順一個店主首賣英文春聯,卻甚受歡迎。有市民表示花費廿五元人民幣(約三十港元)購買一幅,價格較傳統春聯貴逾一倍,但認為掛英文春聯感覺新穎特別,而且希望藉此讓孩子學好英語。

這種英文春聯早年已見於內地其他城市如北京、江蘇等,特點是以「中式英語」表達,例如「EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN DAY BY DAY(吃好,睡好,天天快樂)」,還有「STUDY GOOD, WORK GOOD, MAKE MONEY MORE AND MORE」(學好,做好,賺更多錢),橫批則是「EVERYTHING GOES WELL」(事事順利)。