五隻六筒五隻六萬 麻雀牌面配對不全

王姓女子在社交平台發文稱，近日回鄉過年期間，發現家中沒有麻雀，於是到附近一間商店購買一副全新的麻雀。未料她一邊打一邊輸，更形容為「輸到快脫褲子」，經檢查後發現麻雀牌不全，氣得想找出製作麻雀的廠商。

網民感同身受：同廠出品

有相同遭遇的網民回應王女，更笑言稱「一定是同一間廠商出品」。一名侯姓網民更指，「打了三回合，『槓』四萬後再摸到四萬才發現有問題」。另有網民揶揄：「這算不算是出千？」，也有網民好奇王女最後會否要求牌友「回水」。

麻雀的起源至今有不同說法，而大眾普遍接受的是古時江蘇太倉市因雀患，而發起捕雀護糧活動的故事。據悉，當時有皇家的糧倉常年囤積稻穀，以供「南糧北調」，導致麻雀量增加。後來糧官為減少雀患導致的損失，因而發起捕雀活動。

官員以竹牌記錄捕雀數目，從而發放酬金，故又稱為「護糧牌」。官員們閒時便以該牌作為遊戲消遣，將其稱之為麻雀牌。護糧牌刻有「筒、索、萬」以及數字，「筒」即槍筒，即火藥槍的橫截面，幾筒則表示槍枝的數量。「索」即「束」，意指細繩串起來的雀鳥，代表消滅了多少雀患，而「一索」意即捉了一隻鳥；「萬」即報酬單位。

起源來自江蘇捕雀護糧

至於番子的「東、南、西、北」，意指影響射擊的風向；「發」則是發賞錢；「白」代表放空炮；「中」則表示射中，亦因此是紅色。「碰」和「胡」亦有其意思，「碰」原音「嘭」，表示開槍的聲音；「胡」則是「鶻」，即一種大鷹，當捉到大鷹了，自然有好報酬，故此「食胡」背後有其獨特的意思。

本報綜合報道