中華趣聞：農民冒維和總司令販偽證 三星譯Samsung

浙江農民余思高過去冒充聯合國人員，成立偽冒「聯合國維和部隊總司令部」，大賣「聯合國」證件。當中一名男子近日買「證件」後數天，隨即被警方拘捕。警方發現證件內容錯漏百出，當中職銜「三星上將」竟譯成「Admiral Samsung」，惹人發笑。被捕男子的假證上，列明出生日期、籍貫、民族、部門、職務及職級等資料。籍貫中出現的新疆吉木薩爾縣更錯寫成「Jiasar」。