台灣解讀:雙語教多年 大學生英文仍不堪

台灣近年積極發展雙語教育,惟當地大學生的英語程度似乎仍差強人意。暨南國際大學前校長李家同近日在教育專欄列出三十句大學生寫的英文句子,發現他們文法錯得離譜,讓他慨嘆:「明明是大學生程度應該不錯,卻寫出如此可怕的英文句子。」

李指,某大學教授近日告訴他,其學生的英文很差,竟寫出「Can he swimming」、「Does you see」、「Do them daughter want」、「She always a teacher」等句,十分嚇人。他認為,究其原因是台灣的英文教科書裏,沒有好好解釋英文基本的文法,例如最簡單的在助動詞「do」後面要跟原式;主詞是第三人稱、或單數是現在式的時候,後面動詞要加S等,令學生沒有打好英文根基。

李直言問題出自教育部,「小孩子不是不會,而是沒人教他。」故希望政府官員能知道問題的嚴重性並改善。

兩岸組