事隔26年 日本再爆豬瘟
日本近來天災人禍不斷，接連受到颱風和地震蹂躪，其中北海道地震災情增至四十二死逾六百四十傷。禍不單行，岐阜縣一個農場內八十頭生豬在本月初突然死亡，化驗後證實為感染豬瘟病毒。縣政府周日（9日）派人往該農場撲殺共六百一十頭豬及消毒。這是日本廿六年來首次爆發豬瘟，農林水產省同日召開緊急會議，並決定暫停出口豬肉到海外。
官方未有披露涉事農場名稱，只表示周日早上出動二千五百人到農場撲殺豬隻，於周一清晨完成撲殺，周三前埋在農場用地。當局同日起禁止在該農場半徑十公里內的其他豬場出貨廿八日，並在通往農場的道路設立消毒站，為所有出入車輛消毒。農水省的專家已到現場，希望查明感染路徑。
與華爆發瘟疫屬不同病毒
據官方檢驗早前的死豬樣本，證實對豬瘟病毒呈陽性反應，但與中國早前爆發的非洲豬瘟不同。這是自一九九二年熊本縣爆發豬瘟以來，首次再於本土發現這種病毒。當局指，該病毒不會感染人類，進食染病豬隻也不會影響健康，當局希望不會對豬肉市場造成影響。
北海道上周四發生黎克特制六點七級強烈地震，至今餘震超過一百四十次，當地大部分地區恢復供電，但重災區厚真町仍斷水斷電，自衞隊員繼續加緊搜救。有記者到當地採訪期間誤陷泥沼，要在場救援隊伍抽調人手相救。
安倍抵札幌視察地震災情
首相安倍晉三周日到札幌市、厚真町等地視察災情，並聽取官員的災區復修報告。
氣象廳指當地未來數日或發生強震，由周日下午至周一會下大雨，警告災區很大機會出現山泥傾瀉，籲救援人員要提高警覺。無家可歸的災民繼續暫留避難中心，有流動食物車到場免費派發食物。
本報綜合報道