繞月第一人：太空好悶
無數人都對浩瀚無邊的宇宙讚嘆不已，不過領導世上首次環繞月球任務、現已踏入九十歲高齡的美國前太空人博爾曼（Frank Borman）近日受訪時指，當年環繞月球首三十秒是有趣的，之後就很沉悶，只想快點返回地球見家人，更稱月球只是一堆灰色陰影組成的星球。
一九六八年十二月二十一日，阿波羅八號載着美國太空人洛弗爾、博爾曼及安德斯，環繞月球航行飛行。博爾曼近日受訪時表示：「（同行的太空人）洛弗爾被太空迷住了，很想探索月球，不過我上太空只為打敗該死的俄羅斯人。」
無重飛行不覺酷 月球只是灰色廢墟
被問到無重狀態下飛行是否「很酷」，博爾曼斬釘截鐵說「不」。他更說抵達月球軌道後，很快就想回家：「火箭—你知道的，又吵又可怕。對我的妻兒而言，丈夫及父親坐在那東西的前端，應該相當難受。」
有傳博爾曼曾表示詩人應該隨他上太空，他本人否認說過，又形容月球像個廢墟，並稱：「許多隕石坑，沒有色彩，只有深深淺淺的灰色。」他表示自己無意參與登月任務，不會為了「拾幾塊石頭」而冒險，因為家人對他而言是世上最重要的事。
本報綜合報道