夏目潄石3明信片 抒留英孤愁
【本報綜合報道】日本明治至大正時期的大文豪夏目潄石（小圖）曾於英國留學，福井縣政府周三證實，市內一家舊書店擁有夏目留英期間，寄給留學德國朋友的三張明信片。通過密密麻麻的文字，夏目在明信片中吐露異國孤獨的鄉愁。
明信片是夏目在一九○○年十一月至翌年八月期間書寫，收件人是日本的德國文學家藤代禎輔及生於福井縣的國文學家芳賀矢一。其中兩張寄給藤代的明信片上繪有倫敦名勝，夏目在明信片中寫道「天氣之糟糕令人無語」、「英語也一直說不好」及「我孤零零一人」，並羨慕藤代留學於有不少日本留學生的德國。
另一張寄給藤代的明信片是邀請他去倫敦遊玩，寄給芳賀的明信片則談及去世的共同朋友。早稻田大學日本近代文學名譽教授中島國彥認為，明信片真實記錄夏目倫敦生活狀態的珍貴資料。縣立兒童歷史文化館將於周六起展出上述明信片。
