中華趣聞:結婚證被指有暗喻:妹子何必嫁這貨

有內地網民領取結婚證後,發現上面除了印有夫婦二人的個人資料外,下方竟出現一串意義不明的英文字母「MZHBJZH」,遂向網民查詢。雖有人「認真地」回覆指該些字母實為漢語拼音中的聲母,卻搞笑稱當中含義為「妹子何必嫁這貨」。此「神回覆」笑爆一眾網民,亦迅速成為網上熱話。

漢語拼音MZHBJZH

四川省民政廳社會事務處的工作人員指,民政局沒有關於這一串字母的記錄,是因當初設計結婚證版面的人已離職。但他指出,結婚證是國家法定證件,「非常嚴肅」;「MZHBJZH」確為漢語拼音,但真正意思是「民(M)政(ZH)部(B)監(J)製(ZH)」。

雖當局已作出解釋,但仍無阻一班網民熱議,有人甚至搞笑地堅持「妹子何必嫁這貨」才是正解。另有網民稱:「直接印中文不好麼?」

兩岸組