大學軟件指莎翁作品「抄襲」
【本報綜合報道】英國大文豪莎士比亞創作甚多，更被視為西方文藝史上最傑出的作家之一，但其文壇崇高地位或受到挑戰。美國有學者早前使用反抄襲系統，發現莎翁其中十一部作品的靈感來源，來自與他活在同一時代、一位寂寂無聞英國外交官的作品。
語法用詞相似
莎翁專家麥卡錫（Dennis McCarthy）使用大學防止學生抄襲的電腦軟件，發現部分莎翁作品與前英國駐瑞典外交官諾夫（George North）於一五七六年創作的《叛亂與叛亂者的簡要論述》（A Brief Discourse of Rebellion and Rebels，暫譯），在語法及用詞上有相似之處，而涉嫌「抄襲」的作品包括《李爾王》及《馬克白》。
麥卡錫強調並非指控莎翁抄襲：「這是莎士比亞一直查看的來源，影響他所用的措詞及場景，在一定程度上更影響戲劇背後的哲學思想。」華盛頓福爾杰莎士比亞圖書館總監威特莫表示，若今次的發現屬實，「這將是這一代、甚至好幾代以來的重大發現。」