東京9.9℃ 31年最凍10月
【本報綜合報道】受北風和冷雨影響，日本東京市中心周四早晨氣溫跌至只有攝氏九點九度，打破當地三十一年來於十月中旬的最低溫紀錄；長野縣的高原地區清晨更開始下雪，氣溫之低直如當地十二月嚴冬時分。
至當日正午，東京都心地區氣溫雖稍為回升，但仍只有攝氏十一點一度，而最多華僑聚居的橫濱市也只得攝氏十一點二度。另外，位於海拔二千米的志賀高原地區，積雪接近十厘米，提早在這初秋就變成銀白世界。
【本報綜合報道】受北風和冷雨影響，日本東京市中心周四早晨氣溫跌至只有攝氏九點九度，打破當地三十一年來於十月中旬的最低溫紀錄；長野縣的高原地區清晨更開始下雪，氣溫之低直如當地十二月嚴冬時分。
至當日正午，東京都心地區氣溫雖稍為回升，但仍只有攝氏十一點一度，而最多華僑聚居的橫濱市也只得攝氏十一點二度。另外，位於海拔二千米的志賀高原地區，積雪接近十厘米，提早在這初秋就變成銀白世界。